澳大利亚和印度在共同的印度-太平洋目标中加强战略联系,推动国防、贸易、空间和气候领域的合作。 Australia and India strengthen strategic ties, advancing cooperation in defense, trade, space, and climate amid shared Indo-Pacific goals.

澳大利亚外交部长王潘妮和印度外交部长S Jaishankar肯定了在新德里第16次外长对话期间深化的印度-澳大利亚全面战略伙伴关系,强调在国防、贸易、教育、空间和气候合作方面取得的进展。 Australian Foreign Minister Penny Wong and India’s External Affairs Minister S Jaishankar affirmed the deepening India-Australia Comprehensive Strategic Partnership during the 16th Foreign Ministers’ Dialogue in New Delhi, highlighting progress in defense, trade, education, space, and climate cooperation. 他们强调实现自由、开放和安全的印度-太平洋的共同目标,目前正在就《全面经济合作协议》进行谈判,并计划扩大学术和技术合作,包括澳大利亚支持印度的Gaganyaan任务和通过印度火箭发射卫星。 They emphasized shared goals for a free, open, and secure Indo-Pacific, with ongoing negotiations for a Comprehensive Economic Cooperation Agreement and plans for expanded academic and technological collaboration, including Australia’s support for India’s Gaganyaan mission and satellite launch via Indian rocket. 两位领导人都强调在海上安全、具有复原力的供应链、反恐和气候行动方面进行战略协调,加强他们的伙伴关系,这是应对全球挑战的关键所在。 Both leaders stressed strategic alignment on maritime security, resilient supply chains, counter-terrorism, and climate action, reinforcing their partnership as vital amid global challenges.