阿萨姆和联邦部队在一次重大的打击贩运行动中缴获了265公斤以上的毒品并摧毁了罂粟田。
Assam and federal forces seized over 265 kg of drugs and destroyed poppy fields in a major anti-trafficking operation.
2025年11月19日,阿萨姆警方和国家协调机构在边防部队的支持下,在古瓦哈提缴获了价值近19.67克郎的9.833公斤海洛因,逮捕了一名嫌疑人。
On November 19, 2025, Assam police and the NCB, with support from the BSF, seized 9.833 kg of heroin worth nearly ₹19.67 crore in Guwahati, arresting one suspect.
这些毒品原产于曼尼普尔,在经过那加兰的途中,在NH-37附近的现代Creeta中被发现。
The drugs, originating in Manipur and en route through Nagaland, were found in a Hyundai Creta near NH-37.
在Karbi Anglong的单独行动中,当局追回255.6公斤甘贾、1.985公斤吗啡和9.44公斤鸦片,并逮捕一人。
In separate operations in Karbi Anglong, authorities recovered 255.6 kg of ganja, 1.985 kg of morphine, and 9.44 kg of opium, along with one arrest.
阿萨姆步枪还摧毁了Manipur的Kangpokpi区10英亩非法罂粟田。
Assam Rifles also destroyed 10 acres of illicit poppy fields in Manipur’s Kangpokpi district.
这些镇压活动是全州范围情报主导的运动的一部分,旨在破坏与叛乱和跨界贩运有关的毒品网络。
The crackdowns, part of a state-wide, intelligence-led campaign, aim to disrupt drug networks linked to insurgency and cross-border trafficking.