亚洲开发银行批准了3 600万美元,用于改善老挝的职业培训,以青年失业和性别差距为目标。 The Asian Development Bank approved $36 million to upgrade Laos’ vocational training, targeting youth unemployment and gender gaps.

亚洲开发银行已核准3 600万美元的资金,用于在老挝更新技术和职业教育与培训,重点是减少青年失业,特别是妇女失业。 The Asian Development Bank has approved $36 million in financing to upgrade technical and vocational education and training in Laos, focusing on reducing youth unemployment, especially among women. 该项目将使设施现代化,改进教学方法,并开设电动车辆维修、信通技术和工业电气工作等课程,同时结合绿色技能支持可持续发展。 The project will modernize facilities, improve teaching methods, and introduce courses in electric-vehicle maintenance, ICT, and industrial electrical work, while integrating green skills to support sustainable development. 资金旨在将技术与职业教育与培训方案与劳动力市场需求相协调,并提高劳动力的准备状态。 The funding aims to align TVET programs with labor market demands and enhance workforce readiness.