尽管联邦关闭,但阿卡迪亚国家公园在2025年的出勤率创下记录,参观和露营人数急剧增加。
Acadia National Park is on track for a record 2025 attendance despite a federal shutdown, with visitation and camping up sharply.
阿卡迪亚国家公园有望在2025年创下新的年度出勤记录,到11月有超过399万人参观,到10月就有近60万人参观,这是有史以来最高的月总出勤率。
Acadia National Park is on track to set a new annual attendance record in 2025, with over 3.99 million visitors through November and nearly 600,000 in October alone—the highest monthly total ever.
尽管联邦停业43天,使大多数工作人员休假,服务中断,但由于对户外娱乐的强烈需求,参观人数继续激增。
Despite a 43-day federal shutdown that left most staff furloughed and services disrupted, visitation continues to surge, driven by strong demand for outdoor recreation.
与2024年相比,过夜露营率上升近33%。
Overnight camping stays are up nearly 33% compared to 2024.
官员们警告说,持续的资金和人员配备对于管理越来越多的人群和保护公园资源至关重要。
Officials warn that sustained funding and staffing are critical to managing growing crowds and protecting park resources.