在安大略的高速追逐后,一名妇女被起诉,两名男子被指控周末驾车有缺陷。
A woman was charged after a high-speed chase in Ontario, and two men were charged with impaired driving over the weekend.
一名来自Stone Mills的20岁妇女于11月18日因高速追逐逃离安大略省警察局而被起诉,导致她在Napanee附近被捕,并被吊销30天的驾驶执照。
A 20-year-old woman from Stone Mills was charged after fleeing Ontario Provincial Police in a high-speed pursuit on November 18, leading to her arrest near Napanee and a 30-day driver’s licence suspension.
在另一起事件中,11月15日,Trent Hills发生了一次严重的两辆汽车严重失事,造成1名司机的伤势危及生命,导致道路关闭,直至11月16日;OPP继续进行调查,并寻找破片摄像头。
In a separate incident, a serious two-vehicle crash on November 15 in Trent Hills left one driver with life-threatening injuries and prompted a roadway closure until November 16; the OPP continues investigating and seeks dash cam footage.
在周末,两名男子被指控驾驶有缺陷:11月15日,一名38岁的Oshawa男子和11月17日,一名32岁的Clarington男子,两人都面临多项指控,12月法庭开庭日期也不同。
Over the weekend, two men were charged with impaired driving: a 38-year-old Oshawa man on November 15 and a 32-year-old Clarington man on November 17, both facing multiple charges and court dates in December.
OPP还提醒驾驶员和骑自行车者在所有十字路口,特别是在学校区,向行人屈服。
The OPP also reminded drivers and cyclists to yield to pedestrians at all crosswalks, especially in school zones.