从2025年11月19日起,威尔士保健支助工作者在被重新划为第3级后,得到加薪和退薪。 Welsh healthcare support workers get pay rise and back pay after reclassification to Band 3, effective Nov. 19, 2025.

威尔士的保健支助工作者在一项新协议将符合条件的工作人员从第2级重新分为第3级,承认他们的临床责任后,将获得加薪和退薪。 Healthcare support workers in Wales will receive a pay rise and back pay after a new agreement reclassifies eligible staff from Band 2 to Band 3, recognizing their clinical responsibilities. 这项协议于2025年11月19日生效,在工会施加压力并威胁采取罢工行动之后,由威尔士政府提供资金执行。 The deal, effective November 19, 2025, follows union pressure and a threat of strike action, with the Welsh Government funding implementation. 预计约6 000名工人将受益,包括追溯付款。 Around 6,000 workers are expected to benefit, including retroactive payments. 这项改革旨在解决长期存在的薪酬不平等问题,提高国民保健制度的士气。 The change aims to address long-standing pay inequities and improve morale in the NHS.