越南总理将出席2025年在南非举行的G20峰会, Vietnam’s PM to attend 2025 G20 Summit in South Africa, boosting bilateral ties and global cooperation.

总理Pham Minh Chinh将出席11月21日至24日在南非举行的2025年G20峰会, Prime Minister Pham Minh Chinh will attend the 2025 G20 Summit in South Africa from November 21–24, marking Vietnam’s sixth participation and highlighting its growing global role. 这次访问旨在加强越南-南非合作与发展伙伴关系,使两国朝着战略伙伴关系迈进。 The visit aims to strengthen the Vietnam–South Africa Partnership for Cooperation and Development, with both nations advancing toward a Strategic Partnership. 双边贸易在2024年达到17.2亿美元,高于2007年的1.92亿美元,在可再生能源、采矿、基础设施、气候变化和数字经济方面的合作不断扩大。 Bilateral trade reached $1.72 billion in 2024, up from $192 million in 2007, with cooperation expanding in renewable energy, mining, infrastructure, climate change, and digital economy. 南非支持越南对联合国安全理事会、人权理事会和世界遗产委员会成员的竞标。 South Africa supports Vietnam’s bids for UN Security Council, Human Rights Council, and World Heritage Committee memberships. 两国将通过联合贸易委员会等现有机制加强国防、教育和可持续发展的联系。 The two countries will enhance ties in defense, education, and sustainable development through existing mechanisms like the Joint Trade Committee.