美国的关税伤害了加拿大和欧洲的旅游业,尽管一些企业作了调整,但本德的零售量却减少了。 U.S. tariffs hurt Canadian and European tourism, reducing Bend's retail sales despite some businesses adapting.

本德市中心的零售业面临经济压力，尤其是由于美国关税导致的加拿大和欧洲旅游业减少，影响了销售。 Downtown Bend’s retail scene faces economic strain as reduced tourism, especially from Canada and Europe due to U.S. tariffs, impacts sales. 有些企业,如野生宠物食品公司和棕袋爆米花公司,通过当地支持和节日赠送来适应,而另一些企业则报告徒步交通下降。 While some businesses like Wild Petals Provisions and Brown Bag Popcorn Co. adapt through local support and holiday gifting, others report declining foot traffic. 尽管面临挑战,地下书廊和ccMcKenzie等商店依然稳定,通过社区忠诚和赞助的赠品突出显示了复原力。 Despite challenges, shops such as Underground Book Gallery and ccMcKenzie remain steady, highlighting resilience through community loyalty and curated offerings.