美国延长了密歇根州的J. H. Campbell煤炭厂在2026年2月之前进行运营,以防止在电网不稳定的情况下冬季停电。 The U.S. extends Michigan's J.H. Campbell coal plant operation to Feb 2026 to prevent winter blackouts amid grid instability.

美国能源部发布了一项紧急命令,延长密歇根州J.H.的运营。 The U.S. Department of Energy has issued an emergency order extending the operation of Michigan’s J.H. Campbell煤炭厂持续到2026年2月, 说明中西部冬季停电的风险日益增大。 Campbell coal plant through February 2026, citing growing risks of winter blackouts in the Midwest. 这一举动扭转了2025年5月的停工, 引起对煤炭、核电和煤气厂退休后电网可靠性的关切。 The move, reversing a May 2025 shutdown, comes amid concerns over grid reliability due to the retirement of coal, nuclear, and gas plants. 能源部将不稳定归咎于以前的能源政策,并警告说可能出现电力短缺,特别是在低可再生能源产出期间。 The DOE attributed instability to previous energy policies and warned of potential power shortages, especially during low renewable output. 中东独立系统操作员区域被视为高风险区域,没有足够新一代取代丧失的能力。 The Midcontinent Independent System Operator region is deemed high-risk, with insufficient new generation replacing lost capacity. 该命令强调需要可靠、独立于天气的电力源,并作为更广泛的能源政策转变的一部分立即生效。 The order underscores the need for reliable, weather-independent power sources and takes immediate effect as part of broader energy policy shifts.