美国特使警告北爱尔兰Dalradian金矿的拖延会损害投资与工作。 U.S. envoy warns delays in Northern Ireland’s Dalradian gold mine hurt investment and jobs.

美国 U. S. U.S. Warren Stephens大使警告说,推迟批准Tyrone县的Dalradian金矿正在损害北爱尔兰的全球声誉并阻碍美国的投资。 Ambassador Warren Stephens warned that delays in approving the Dalradian gold mine in County Tyrone are harming Northern Ireland’s global reputation and discouraging U.S. investment. 该项目得到美国资本的支持,自2017年以来正在接受审查,可以创造1 000个就业机会,为经济增加50亿美元。 The project, backed by American capital and under review since 2017, could create 1,000 jobs and add $5 billion to the economy. 经过三天的听证之后,公开调查陷入僵局,促使斯蒂芬斯敦促作出更快、可预测的规划决定。 A public inquiry stalled after three days of hearings, prompting Stephens to urge faster, predictable planning decisions. 他强调,官僚主义障碍破坏了对关键矿物和药品等部门的信心,并强调了简化批准程序对加强美国-联合王国经济联系的重要性。 He stressed that bureaucratic hurdles undermine confidence in sectors like critical minerals and pharmaceuticals, and highlighted the importance of streamlined approvals to strengthen U.S.-UK economic ties.