美国批准与印度达成9 300万美元的防卫协议, 用于100枚Javelin导弹和216枚精密炮弹, 以提升印度的军事能力。 The U.S. approved a $93 million defense deal with India for 100 Javelin missiles and 216 precision shells to boost India’s military capabilities.

美国已批准向印度出售9 300万美元的国防物资,包括100个Javelin反坦克导弹系统和216枚Excalibur精准制导炮弹以及有关设备和支助。 The U.S. has approved a $93 million defense sale to India, including 100 Javelin anti-tank missile systems and 216 Excalibur precision-guided artillery shells, along with related equipment and support. 该交易旨在加强战略联系和区域安全,加强印度的精确打击和装甲车辆防御能力。 The deal, aimed at strengthening strategic ties and regional security, enhances India’s precision strike and armored vehicle defense capabilities. 根据标准审查程序,这项交易不会改变区域军事平衡,也不会需要增加美国驻印度人员。 The transaction, subject to standard review processes, will not alter the regional military balance or require additional U.S. personnel in India. 预计这两个系统都将顺利地融入印度武装部队。 Both systems are expected to integrate smoothly into India’s armed forces.