《联合国全球契约》在巴西贝伦结束了COP30,通过商业政府就过渡计划和清洁能源进行合作,推动气候行动。 The UN Global Compact ended COP30 in Belém, Brazil, advancing climate action through business-government collaboration on transition plans and clean energy.

《联合国全球契约》在巴西贝伦的COP30会议上结束了其作用,将企业、金融和政府联合起来,推进气候行动。 The UN Global Compact concluded its role at COP30 in Belém, Brazil, uniting business, finance, and government to advance climate action. 关键讨论侧重于可信的过渡计划、气候抗御能力和私营部门参与更新国家气候承诺。 Key discussions focused on credible transition plans, climate resilience, and private-sector engagement in updating national climate commitments. 重点是企业气候规划、供应链透明度以及使商业战略与投资者的期望和政策框架相一致。 Emphasis was placed on corporate climate planning, supply-chain transparency, and aligning business strategies with investor expectations and policy frameworks. 活动强调了全球南方的进展、抗御能力的数字工具、监管清晰性的必要性、混合融资和公私伙伴关系,以公平扩大清洁能源解决方案的规模。 The event highlighted progress in the Global South, digital tools for resilience, and the need for regulatory clarity, blended finance, and public-private partnerships to scale clean energy solutions equitably.