UK PM Starmer敦促Farage回应前同学对青少年时代种族主义的指控。
UK PM Starmer urges Farage to respond to teen-era racism allegations from former classmates.
总理Keir Starmer敦促奈杰尔·法雷奇(Nigel Farage)根据《卫报》报导的十几名前同学的报导, 处理关于他十几岁时在杜勒维奇学院的种族主义和反犹行为的指控。
Prime Minister Keir Starmer has urged Nigel Farage to address allegations of racist and antisemitic behavior during his teenage years at Dulwich College, based on accounts from over a dozen former classmates reported by The Guardian.
这些索赔包括反复的冒犯性言论,例如说“希特勒是对的”和“把他们关起来”,以及嘲笑同学和模拟毒气室的声音。
The claims include repeated offensive remarks, such as saying “Hitler was right” and “Gas them,” as well as mocking classmates and simulating gas chamber sounds.
Farage否认这些指控,称其未经证实,缺乏初步证据,他的小组说,可能正在考虑采取法律行动。
Farage denies the allegations, calling them unsubstantiated and lacking primary evidence, and his team says legal action is potentially being considered.
Starmer批评Farage未能谴责英国改革党其他议员的种族主义言论, 并质疑他的领导能力,
Starmer criticized Farage’s failure to condemn racist comments by other Reform UK MPs and questioned his leadership, calling the allegations disturbing.
联合王国改革协会认为这些主张毫无根据,出于政治动机,是毫无根据的,因此予以驳回,并指出这些主张在过去的竞选活动期间没有提出过。
Reform UK dismissed the claims as baseless and politically motivated, noting they were not raised during past campaigns.