英国未经协商就废除了PCC的角色,引起对失去地方问责制和有问题储蓄的批评。
UK abolishes PCC roles with no consultation, sparking criticism over lost local accountability and questionable savings.
Wiltshire的警察和犯罪专员Philip Wilkinson(Philip Wilkinson)谴责英国政府突然废除PCC的角色,
Wiltshire’s Police and Crime Commissioner, Philip Wilkinson, condemned the UK government’s sudden abolition of the PCC role, citing only an hour’s notice and lack of consultation.
他称这一举动是自上而下的强权抢占,认为PCC公司通过确保比它们花费更多的资金并维持Wiltshire作为联合王国最安全县之一的地位而带来价值,尽管人均警察经费很少。
He called the move a top-down power grab, arguing PCCs delivered value by securing more funding than they cost and maintaining Wiltshire’s status as one of the UK’s safest counties despite low per-capita police funding.
威尔金森(Wilkinson)批评向地区市长的转变是意识形态驱动的,破坏了地方问责制,并质疑政府为前线治安节省1亿英镑的主张。
Wilkinson criticized the shift to regional mayors as ideologically driven and damaging to local accountability, disputing the government’s claim of £100 million in savings for frontline policing.
他发誓在过渡期间继续为公众服务,对警务和透明度受到的影响表示关切。
He vowed to continue serving the public during the transition, expressing concern over the impact on policing and transparency.