阿联酋和中国通过mBridge完成了首次跨界CBCC付款,启动了实时转账和全球预付卡。
UAE and China complete first cross-border CBDC payment via mBridge, launching real-time transfers and a global prepaid card.
阿拉伯联合长国和中国推出了mBridge平台,使两国之间首次跨境CBDC支付成为可能,谢赫曼苏尔·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬和中国央行行长潘申在阿布扎比监督了这笔交易.
The UAE and China launched the mBridge platform, enabling the first cross-border CBDC payment between the two nations, with Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan and China’s central bank governor Pan Gongsheng overseeing the transaction in Abu Dhabi.
这一倡议标志着金融合作的一个重大步骤,包括将阿联酋的即时支付系统与中国的互联网银行支付系统联系起来,以便进行实时转账。
The initiative marks a major step in financial cooperation, including interlinking the UAE’s instant payment system with China’s Internet Banking Payment System for real-time transfers.
采用了新的多系统预付卡,Jaywan-UnionPay,供全球使用,由当地处理。
A new multi-scheme prepaid card, Jaywan-UnionPay, was introduced for global use with local processing.
一项谅解备忘录正式确定了这一伙伴关系,并计划在2026年扩大MBridge。
A Memorandum of Understanding formalized the partnership, with plans to expand mBridge in 2026.