两名Gonzaga学生因在斯波卡内华尔街管道附近扔烟火, 造成两人受伤而被捕。
Two Gonzaga students arrested for throwing a firework that injured two people near Spokane’s Wall Street viaduct.
两名冈萨加大学的学生西奥多·韦米勒和塞尔·霍珀于11月19日出庭,在11月8日的烟花爆炸中伤害了一名十几岁的女孩和一名无家可归的男子,他们遭受了严重的手伤,需要在哈伯维尤医疗中心进行紧急手术.
Two Gonzaga University students, Theodore Weymiller and Samuel Hopper, appeared in Spokane court on November 19, facing two counts of first-degree assault after a firework explosion on November 8 injured a teenage girl and a homeless man, who suffered severe hand injuries requiring emergency surgery at Harborview Medical Center.
监控录像显示一辆白色车在装置被抛在华尔街桥梁附近之前减速.
Surveillance footage showed a white vehicle slowing before the device was thrown near the Wall Street viaduct.
两人都是没有前科的老人,都是自愿投降的。
Both men, seniors with no prior records, voluntarily surrendered.
保释金定为每人25,000美元。
Bail was set at $25,000 each.
Gonzaga大学表示悲痛,申明其对人类尊严的承诺,并确认与执法部门合作。
Gonzaga University expressed sorrow, affirmed its commitment to human dignity, and confirmed cooperation with law enforcement.
被告定于11月25日受审
The defendants are scheduled for arraignment on November 25.