Trump攻击ABC记者在沙特的领带和Khashoggi探测器上, 称她为“可怕的记者”, 并威胁她的网络。
Trump attacked ABC reporter over Saudi ties and Khashoggi probe, calling her a "terrible reporter" and threatening her network.
在白宫向沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)介绍情况时, Trump在愤怒中爆发。 当时ABC新闻记者Mary Bruce质问他家人与沙特阿拉伯的商业关系以及美国情报评估将王子与2018年记者Jamal Khashorggi遇害事件联系起来。
Trump erupted in anger during a White House briefing with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman after ABC News reporter Mary Bruce questioned him about his family’s business ties to Saudi Arabia and the U.S. intelligence assessment linking the prince to the 2018 murder of journalist Jamal Khashoggi.
Trump将Bruce称为“可怕的记者”,指控ABC News是“假新闻”,并威胁要吊销其广播执照——这是没有法律依据的索赔。
Trump labeled Bruce a “terrible reporter,” accused ABC News of being “fake news,” and threatened to revoke its broadcast license—a claim without legal basis.
他还批评她的语气,并质疑她调查Jeffrey Epstein相关文件的时机,国会最近投票决定释放这些文件。
He also criticized her tone and questioned the timing of her inquiry into Jeffrey Epstein-related documents, which Congress had recently voted to release.
媒体监督员和记者谴责总统的侵略性言论和对新闻自由的攻击,
The exchange drew widespread condemnation from media watchdogs and journalists, who denounced the president’s aggressive rhetoric and attacks on press freedom.
未对ABC News采取任何行动。
No action was taken against ABC News.