目标季度利润下降,表明由于销售和库存问题疲软,假期很艰难。 Target's quarterly profits dropped, signaling a tough holiday season due to weak sales and inventory issues.

目标报告季度利润大幅下降,标志着今后节假日将面临一个具有挑战性的季节。 Target reported a significant quarterly profit decline, signaling a challenging holiday season ahead. 下降反映了与消费者支出、库存管理和竞争压力的持续斗争。 The drop reflects ongoing struggles with consumer spending, inventory management, and competitive pressures. 虽然该公司没有提供具体的财务数字,但趋势表明销售势头较弱,可能难以满足假日需求。 While the company did not provide specific financial figures, the trend suggests weaker sales momentum and potential difficulties in meeting holiday demand.