幸存者敦促国会在Palisades火灾后改善救灾援助,
Survivors urged Congress to improve disaster aid after the Palisades Fire, citing ongoing recovery struggles.
2025年11月13日, 来自太平洋Palisades的多名幸存者和社区领袖在参议院老龄问题特别委员会听证会上作证, 听证会的题目是「被火焰所遗忘:来自Palisades火灾的故事」。
On November 13, 2025, multiple survivors and community leaders from the Pacific Palisades testified before the Senate Special Committee on Aging during a hearing titled "Forgotten After the Flames: Stories From the Palisades Fire."
他们分享了个人对当前复苏挑战的描述,包括重建缓慢、获得援助的机会有限以及心理健康斗争,特别是在老年人和弱势群体中。
They shared personal accounts of ongoing recovery challenges, including slow rebuilding, limited access to aid, and mental health struggles, particularly among seniors and vulnerable populations.
测试者着重指出了联邦和地方支助方面的差距,敦促持续关注和改善政策,以确保受影响社区公平的灾后恢复。
Testifiers highlighted gaps in federal and local support, urging sustained attention and improved policies to ensure equitable disaster recovery for affected communities.