最高法院规则法院不能强迫州长或院长对法案采取行动,维护行政酌处权。 Supreme Court rules courts can't force governors or presidents to act on bills, upholding executive discretion.

最高法院裁定,法院不能规定州长或总统批准法案的最后期限,宣布这些授权违宪。 The Supreme Court ruled courts cannot set deadlines for Governors or the President to assent to bills, declaring such mandates unconstitutional. 该一致决定重申第200条和第201条规定的行政酌处权,推翻了规定固定时限的先前指令。 The unanimous decision reaffirmed executive discretion under Articles 200 and 201, overturning a prior directive that imposed fixed timelines. 虽然无法解释的拖延可能允许有限的司法干预,但法院强调,不能强迫行政主管在特定期限内采取行动。 While unexplained delays may allow limited judicial intervention, the court emphasized that executives cannot be compelled to act within specific periods.