自2007年以来,侧面咨询公司获得国王奖,以表彰其自2007年以来提供的免费心理健康支持。
Side by Side Counselling wins King’s Award for its free mental health support since 2007.
2007年以来,在奥尔德哈姆和阿什顿的心理健康支持服务机构 " 侧边咨询 " 获得了国王志愿服务奖,承认其自2007年以来为处理焦虑、抑郁、创伤和其他挑战的个人提供免费咨询。
Side by Side Counselling, a mental health support service in Oldham and Ashton, has received the King’s Award for Voluntary Service, recognizing its free counselling for individuals dealing with anxiety, depression, trauma, and other challenges since 2007.
这一荣誉相当于MBE,它庆祝小组的影响和志愿工作。
The honour, equivalent to an MBE, celebrates the group’s impact and volunteer-driven work.
这项服务通过电话或在线支持17岁以上的人,计划通过新的伙伴关系扩大服务范围,并于12月16日举办志愿人员活动以纪念这一成就。
The service, which supports people over 17 via phone or online, plans to expand through new partnerships and held a volunteer event on December 16 to mark the achievement.