一艘俄罗斯间谍船进入苏格兰附近的英国水域,用激光瞄准RAF飞行员,并触发军事反应警报。 A Russian spy ship entered UK waters near Scotland, aimed lasers at RAF pilots, and triggered warnings of military response.

在俄罗斯间谍船Yantar向苏格兰附近的RAF飞行员发射激光之后,联合王国正在准备采取军事措施。 The UK is readying military measures after the Russian spy ship Yantar directed lasers at RAF pilots near Scotland. 国防部长海利(John Healey)称其为“极度危险 ” , 并称其为“新威胁时代 ” 。 在英国专属经济区运作时,扬塔(Yantar)收集情报和海底电缆地图,推动更新海军规则和强化监视。 Defence Secretary John Healey called it “deeply dangerous” and a sign of a “new era of threat.” Operating in the UK’s exclusive economic zone, the Yantar gathers intelligence and maps undersea cables, prompting updated naval rules and heightened surveillance. 俄罗斯否认以飞机为攻击目标,指控联合王国紧张局势升级。 Russia denies targeting aircraft, accusing the UK of escalating tensions.