一艘俄罗斯船只用激光瞄准北海的皇家空军飞行员,引发英国的抗议,并增强海军戒备状态。 A Russian ship targeted RAF pilots with lasers in the North Sea, prompting UK protests and heightened naval readiness.

一艘俄罗斯间谍船Yantar号在北海英国水域附近被发现,据报在一次侦察飞行中向皇家空军飞行员发射激光,引起联合王国的正式抗议。 A Russian spy ship, the Yantar, was spotted near UK waters in the North Sea and reportedly directed lasers at Royal Air Force pilots during a reconnaissance flight, prompting a formal UK protest. 国防部长Healey(John Healey)称这些行动“非常危险 ” , 引用了该船绘制或破坏海底电缆和管道的可能性。 Defense Secretary John Healey called the actions "deeply dangerous," citing the vessel’s potential to map or sabotage undersea cables and pipelines. 联合王国更新了其海军接战规则,加强了监视,包括部署潜艇作为威慑力量。 The UK has updated its naval rules of engagement and increased surveillance, including deploying a submarine as a deterrent. 虽然俄罗斯否认不法行为,称该船为民用研究船,但这一事件反映了对俄罗斯海上活动和欧洲水域混合威胁的广泛关切。 While Russia denies wrongdoing, calling the ship a civilian research vessel, the incident reflects broader concerns over Russian maritime activity and hybrid threats in European waters.