教皇利奥十四世在其11月19日的听众中敦促生态转化、将信仰和对创造的关怀联系起来。
Pope Leo XIV urges ecological conversion, linking faith and care for creation, during his Nov. 19 audience.
教皇利奥十四世在其11月19日的普通观众中呼吁基于基督复活的生态转变,将信仰与对创造的关心联系起来。
Pope Leo XIV, in his Nov. 19 general audience, called for ecological conversion rooted in the resurrection of Christ, linking faith with care for creation.
从约翰的福音中,他强调Mary Magdalene承认耶稣是园丁,象征着人类需要管理地球。
Drawing from the Gospel of John, he highlighted Mary Magdalene’s recognition of Jesus as the gardener, symbolizing humanity’s need to steward the Earth.
在强调整体生态的同时,他敦促与自然建立对应关系,并警告说,如果没有这种照顾,人们就有可能成为驱逐舰。
Emphasizing integral ecology, he urged a contemplative relationship with nature, warning that without such care, people risk becoming destroyers.
他还强调了宗教生活的不可替代作用,并呼吁提供支持,同时在世界渔业日纪念海员,并宣布2026年梵蒂冈儿童活动。
He also stressed the irreplaceable role of contemplative religious life and appealed for support, while honoring seafarers on World Fisheries Day and announcing a 2026 Vatican event for children.