34名飞行员分享了隐藏的近乎失误事件,
34 pilots shared hidden near-misses involving failures and emergencies, underscoring aviation’s rare but real risks and crew expertise.
在Reddit上,34名飞行员和航空机组人员分享了以前未披露的飞机近距离失事事件,描述突然机械故障、近距离失事、严重动荡和系统故障,这些都威胁到安全,但乘客却不注意。
On Reddit, 34 pilots and aviation crew members shared previously undisclosed near-miss incidents from flights, describing sudden mechanical failures, near-collisions, severe turbulence, and system malfunctions that threatened safety but went unnoticed by passengers.
这些高压事件,包括发动机故障、鸟类撞击和导航错误,通过快速思考和培训得到解决,导致安全着陆。
These high-pressure events, including engine failures, bird strikes, and navigation errors, were resolved through quick thinking and training, resulting in safe landings.
这些报道突出说明了航空业所需的隐蔽风险和专业精神,并强调指出,虽然航空旅行仍然极其安全,但紧急情况——虽然很少——是真实的,需要不断保持警惕。
The accounts highlight the unseen risks and professionalism required in aviation, reinforcing that while air travel remains extremely safe, emergencies—though rare—are real and demand constant vigilance.