50多名葡萄牙领导人在里斯本会晤,根据中国第十五个五年计划促进中葡关系,重点是技术、贸易、投资和绿色能源。 Over 50 Portuguese leaders met in Lisbon to boost China-Portugal ties under China’s 15th Five-Year Plan, focusing on tech, trade, investment, and green energy.

50多名葡萄牙官员、商界领袖和学术界人士在里斯本会晤,讨论《中国第十五五年计划》的机遇,强调在技术、贸易、投资和绿色能源领域开展合作的巨大潜力。 Over 50 Portuguese officials, business leaders, and academics met in Lisbon to discuss opportunities under China’s 15th Five-Year Plan, highlighting strong potential for cooperation in technology, trade, investment, and green energy. 葡萄牙的中国投资超过130亿欧元,双边贸易在2024年达到93亿美元,比2005年增加了七倍以上。 Portugal’s Chinese investment exceeds 13 billion euros, and bilateral trade hit 9.3 billion U.S. dollars in 2024, up over sevenfold since 2005. 与会者强调了可再生能源、数字转型和创新的战略互补性,呼吁深化协作、联合研究和扩大市场准入。 Attendees emphasized strategic complementarities in renewable energy, digital transformation, and innovation, calling for deeper collaboration, joint research, and expanded market access. 中国官员强调了该计划在确保政策稳定方面的作用,并表示有兴趣推动绿色过渡和蓝色经济。 Chinese officials underscored the plan’s role in ensuring policy stability and expressed interest in advancing green transition and the blue economy.