内布拉斯加州奥马哈部落批准了医用大麻条例,在部落土地上启动了该国第一个受管制的大麻产业。 The Omaha Tribe of Nebraska approved medical cannabis regulations, launching the state’s first regulated cannabis industry on tribal land.

内布拉斯加州奥马哈部落(Omaha Tribe of Nebraska)批准了医用大麻条例,尽管国家牵头的努力有所拖延,但为该州第一个受管制的大麻工业铺平了道路。 The Omaha Tribe of Nebraska has approved medical cannabis regulations, paving the way for the state’s first regulated cannabis industry despite delays in state-led efforts. 该部落强调其主权,表示将只允许医疗使用,并拒绝国家权力。 The tribe, emphasizing its sovereignty, stated it will only permit medical use and rejected state authority. 申请可最早于12月开始,程序草案将很快公布。 Applications could begin as early as December, with a draft process to be released soon. 要求包括财务披露和拟议地点。 Requirements include financial disclosures and proposed site locations. 该部落还计划发放微型部落家庭种植许可证,并在认证期间支持非正式保留企业。 The tribe also plans micro-tribal home-growing licenses and supports informal reservation-based businesses during accreditation. 倡导者赞扬这一举动成为受国家缓慢进步忽视的病人的生命线。 Advocates praised the move as a lifeline for patients neglected by slow state progress.