印度石油公司和能源总公司签署了一项促进印度深水钻探的协议,旨在减少对进口的依赖。 Oil India and TotalEnergies signed a deal to boost deepwater drilling in India, aiming to cut reliance on imports.

印度石油公司和能源总公司签署了一项技术服务协定,以促进印度近海流域,包括安达曼、马哈纳迪和克利须那-戈达瓦里地区的深水和超深水勘探。 Oil India and TotalEnergies have signed a Technology Service Agreement to boost deepwater and ultra-deepwater exploration in Indian offshore basins, including the Andaman, Mahanadi, and Krishna-Godavari regions. 合作旨在支持天然气评估,层级钻探和未来的招标轮,利用TotalEnergies的全球专业知识. The collaboration aims to support gas appraisal, stratigraphic drilling, and future bidding rounds, leveraging TotalEnergies’ global expertise. 与在场的高级政府官员在新德里签署的协议是印度减少对进口石油(80%)和天然气(50%)的依赖并扩大国内生产努力的一部分。 The deal, signed in New Delhi with senior government officials present, is part of India’s effort to reduce its reliance on imported oil (80%) and natural gas (50%) and expand domestic production. 官员们认为安达曼地区是一个潜在的游戏变换者, 与圭亚那的能源成功率相当。 Officials view the Andaman region as a potential game-changer, comparable to Guyana’s energy success.