新西兰经济在9月季度增长0.9%,但仍低于人口大流行前的水平,南岛因农产品出口强劲而领先。 New Zealand's economy grew 0.9% in Sept. quarter, but remains below pre-pandemic levels, with South Island leading due to strong farm exports.

新西兰经济在9月季度增长0.9%,但仍低于人口规模前的水平,由于乳制品、肉类和园艺业表现强劲,南岛地区比北岛快。 New Zealand’s economy grew 0.9% in the September quarter, but remains below pre-pandemic levels, with South Island regions outpacing the North due to strong performance in dairy, meat, and horticulture. 虽然高乳制品支付额和出口量使农业收入增加,但城市地区失业和消费支出疲软。 While farm incomes rose on high dairy payouts and export volumes, urban areas saw job losses and sluggish consumer spending. 全国就业率下降了0.6%,地铁区下降了0.8%,尽管五个南岛地区在西海岸的带领下获得了就业机会。 Employment fell nationally by 0.6%, with metro areas down 0.8%, though five South Island regions gained jobs, led by the West Coast. 尽管订单不断上涨,住房市场增加幅度不大,但企业仍保持谨慎,服务部门仍在挣扎。 Despite rising orders and modest housing market gains, businesses remain cautious, and the services sector continues to struggle.