在埃德蒙顿发现了一例致命的荷兰精灵疾病新病例,引起人们对其蔓延的担忧。 A new case of deadly Dutch elm disease has been found in Edmonton, raising concerns about its spread.

埃德蒙顿确认了一例新增的荷兰病, 标志着致命的真菌感染威胁着该市的树的另一个案例. A new case of Dutch elm disease has been confirmed in Edmonton, marking another instance of the deadly fungal infection threatening the city's elm trees. 这一发现再次引起城市官员和arborists对这种疾病传播的担忧,这种疾病通常由埃尔姆树皮甲虫携带。 The discovery prompts renewed concern among city officials and arborists about the spread of the disease, which is typically carried by elm bark beetles. 当局正在评估受影响的树,并采取措施防止进一步传播,包括可能移走被感染的树木和加强对周围的监测。 Authorities are assessing the affected tree and implementing measures to prevent further transmission, including potential removal of infected trees and increased monitoring of surrounding elms.