据称,在11月18日的一起事件中,一名男子被指控踩着一名值班官员的脸,造成重伤。
A man was charged for allegedly stomping on an off-duty officer’s face, causing serious injuries, in a November 18 incident.
据执法部门消息人士称,一名男子因涉嫌在一次冲突中用“极端武力”踩踏一名休班警察的脸而被起诉。
A man has been charged after allegedly stomping on the face of an off-duty police officer with "extreme force" during an altercation, according to law enforcement sources.
11月18日,该事件发生在住宅区,据报该名警官没有穿制服,没有执行公务。
The incident occurred on November 18 in a residential area, where the officer was reportedly not in uniform and not performing official duties.
当局说疑犯毫无挑衅地攻击警官,造成重伤。
Authorities say the suspect attacked the officer without provocation, resulting in serious injuries.
嫌疑人仍在羁押中,等待进一步的法律诉讼程序。
The suspect remains in custody pending further legal proceedings.