一名戴滑雪面具的男子在停车场小便纠纷后用枪指着麦迪逊的工人;没有人受伤,没有逮捕,调查还在进行中。
A man in a ski mask pointed a gun at a worker in Madison after a parking lot urination dispute; no injuries, no arrests, investigation ongoing.
一名男子因涉嫌于2025年11月18日星期一在威斯康星州麦迪逊对一名企业员工持枪而接受调查,此前发生了一场关于在Helgesen Drive停车场小便的冲突。
A man is under investigation after allegedly pointing a gun at a business employee in Madison, Wisconsin, on Monday, November 18, 2025, following a confrontation over urinating in a parking lot on Helgesen Drive.
事件发生在下午1时35分左右,嫌犯佩戴滑雪面罩,挥舞火器,然后与嫌犯对质。
The incident occurred around 1:35 p.m., with the suspect wearing a ski mask and brandishing a firearm before being confronted.
没有报告有人受伤,也没有逮捕任何人员。
No injuries were reported, and no arrests have been made.
当局正在审查数字证据,并敦促证人或告密者匿名联系麦迪逊地区犯罪制止者组织。
Authorities are reviewing digital evidence and urge witnesses or tipsters to contact Madison Area Crime Stoppers anonymously.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.