由于维修、主要线路中断和车站关闭等原因,伦敦的转运面临11月21日至23日的重大周末关闭。 London transit faces major weekend closures Nov 21–23 due to maintenance, with key line disruptions and station closures.

从11月21日星期五开始,持续到2025年11月23日星期日,伦敦运输公司正在进行必要的维修,造成地下、地面、Elizabeth线和德国航天中心计划关闭和服务中断。 Starting Friday, November 21, and continuing through Sunday, November 23, 2025, Transport for London is carrying out essential maintenance, causing planned closures and service disruptions across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and DLR. Cutty Sark站将一直关闭,直到2026年春季为止,以便更换扶梯,以附近的Greenwich DLR作为替代办法。 Cutty Sark station will remain closed until spring 2026 for escalator replacements, with nearby Greenwich DLR as an alternative. DLR周六在Poplar/Stratford International至Beckton/Woolwich Arsenal之间无服务，Shadwell至Tower Gateway区间则在周六和周日无服务。 The DLR will have no service between Poplar/Stratford International and Beckton/Woolwich Arsenal on Saturday, and between Shadwell and Tower Gateway on both Saturday and Sunday. 滑铁卢与城市线路只在工作日运作,周末不提供服务。 The Waterloo & City line will operate only on weekdays, with no weekend service. Elizabeth Line在星期天的Whitechapel和Shenfield之间没有服务,Paddington和Ealing百老汇之间的服务将缩短至早上7:40。 Mildmay站将在星期六和星期天关闭,影响Gospel Oak和Richmond/Shepherd布什之间的服务。 The Elizabeth Line will have no service between Whitechapel and Shenfield on Sunday, and reduced service between Paddington and Ealing Broadway until 7:40 a.m. Mildmay station will be closed on Saturday and Sunday, affecting services between Gospel Oak and Richmond/Shepherd’s Bush. 在星期天Shepherd的布什与Clapham交叉路口之间将减少服务。 A reduced service will run between Shepherd’s Bush and Clapham Junction on Sunday. 建议旅行者查看TfL网站或应用程序,以便实时更新和规划替代路线。 Travelers are advised to check the TfL website or app for real-time updates and plan alternative routes.