老挝为低用户发放8至10M的电费补贴,推动可再生能源和电网接入。
Laos launches $8–10M electricity subsidy for low users, boosts renewables and grid access.
老挝正在从9月至12月启动800万至1 000万美元的短期电力补贴,减少了家庭每月使用300千瓦时的电费,以便在费用上涨的情况下缓解财政压力。
Laos is launching a $8 to $10 million short-term electricity subsidy from September to December, reducing bills for households using up to 300 kWh monthly to ease financial strain amid rising costs.
作为更广泛改革的一部分,这项举措包括从2025年开始按部门定价,以家庭、农业和工业为目标。
The move, part of broader reforms, includes sector-based pricing starting in 2025, with targeted rates for households, agriculture, and industry.
政府的目标是到2030年将太阳能和风能增加到其电力组合的11%,扩大可再生基础设施,改进传输系统。
The government aims to increase solar and wind energy to 11% of its electricity mix by 2030, expand renewable infrastructure, and improve transmission systems.
努力的重点还包括遏制低效率投资、支持小企业、在服务不足地区增加能源供应,所有这一切都是为了促进经济稳定和能源安全。
Efforts also focus on curbing inefficient investments, supporting small businesses, and enhancing energy access in underserved areas, all to boost economic stability and energy security.