Kate Middleton自化疗以来首次公开露面, 参加皇家各式表演。 Kate Middleton made her first public appearance since chemotherapy, attending the Royal Variety Performance.

Kate Middleton在完成化疗后首次公开露面,与威廉王子一起参加了皇家阿尔伯特厅的皇家各种表演。 Kate Middleton made her first public appearance since completing chemotherapy, attending the Royal Variety Performance at Royal Albert Hall with Prince William. 身穿Talbot Runhof的绿色天鹅绒脱肩礼服, 穿戴已故女王的Greville Diamond Chandelier Earrings和其他皇家珠宝, 象征着重回皇室职务。 Dressed in a green velvet off-the-shoulder gown by Talbot Runhof, she wore the late Queen’s Greville Diamond Chandelier Earrings and other royal jewels, marking a symbolic return to royal duties. 该活动是支持娱乐专业人员的悠久传统,强调她在2024年3月癌症诊断和2025年1月宣布戒毒后具有复原力和重新出现。 The event, a long-standing tradition supporting entertainment professionals, highlighted her resilience and reemergence after her cancer diagnosis in March 2024 and announcement of remission in January 2025.