一名法官正在调查特朗普政府2025年将委内瑞拉移民驱逐至萨尔瓦多一事, A judge is investigating the Trump administration’s 2025 deportation of Venezuelan migrants to El Salvador, defying a court order to return them to the U.S.

联邦法官詹姆斯·博斯贝格(James Boasberg)将着手调查特朗普政府2025年3月关于将数百名委内瑞拉移民送往萨尔瓦多CECOT监狱的决定, A federal judge, James Boasberg, will proceed with a contempt investigation into the Trump administration’s March 2025 decision to fly hundreds of Venezuelan migrants to El Salvador’s CECOT prison, despite a court order requiring their return to the U.S. 该法官援引上诉法院最近的一项裁决,确认他有权调查官员是否违抗司法授权,特别是在行政当局声称该命令只是口头命令之后。 The judge, citing a recent appeals court ruling, affirmed his authority to probe whether officials defied judicial mandates, particularly after the administration claimed the order was only verbal. 由于据称与Tren de Aragua团伙有联系,根据《外国人敌人法》有理由搬迁,引发了法律和伦理问题,美国公民自由联盟列举了被驱逐者遭受的持久创伤,司法部称他们现在在委内瑞拉是自由的。 The move, justified under the Alien Enemies Act due to alleged ties to the Tren de Aragua gang, sparked legal and ethical concerns, with the ACLU citing lasting trauma among deportees and the DOJ arguing they are now free in Venezuela. 调查将包括证人证词,如果发现违规情况,可能导致藐视法庭罪。 The investigation will include witness testimony and could lead to criminal contempt charges if violations are found.