一名法官以法律和种族问题为由, 阻止Trump计划终止对6,100名叙利亚人的保护。 A judge blocked Trump’s plan to end protections for 6,100 Syrians, citing legal and racial concerns.

纽约的一位联邦法官阻止特朗普政府计划终止超过6,100名叙利亚人的临时保护地位, A federal judge in New York has blocked the Trump administration’s plan to end Temporary Protected Status for over 6,100 Syrians, ruling the move likely violated legal standards and may have been influenced by racial animus. Katherine Polk Failla法官下达的裁决终止了对在美国生活和工作多年的叙利亚人的保护措施, The decision, issued by Judge Katherine Polk Failla, halts the termination of protections for Syrians who have lived and worked in the U.S. for years, citing ongoing instability in Syria despite the end of its civil war. 法律挑战由7个叙利亚难民和倡导团体提出,他们认为,结束TPS将对个人和社区造成严重伤害。 The legal challenge was brought by seven Syrian refugees and advocacy groups, who argue that ending TPS would cause severe harm to individuals and communities. 行政当局声称改善条件和国家安全关切,可以对裁决提出上诉。 The administration, which claimed improved conditions and national security concerns, may appeal the ruling. 联邦法院仍在审查此案。 The case remains under review in federal court.