以色列议会就一项法案进行辩论,该法案规定对被判杀害犹太人的巴勒斯坦人注射死刑,在90天内不得上诉和处决。 Israel’s Knesset debates a bill imposing death by lethal injection on Palestinians convicted of killing Jews, with no appeals and executions within 90 days.

以色列议会正在辩论一项极右支持的法案,该法案将通过注射死刑对被判杀害犹太人的巴勒斯坦人判处死刑,死刑将在90天内执行,不得上诉。 Israel’s Knesset is debating a far-right-backed bill that would impose the death penalty by lethal injection on Palestinians convicted of killing Jews, with executions to occur within 90 days and no appeals. 这项提案得到国家安全部长Itamar Ben-Gvir的支持并通过一读,目的是在2023年10月7日哈马斯袭击之后遏制恐怖主义。 The proposal, supported by National Security Minister Itamar Ben-Gvir and passed its first reading, aims to deter terrorism following the October 7, 2023 Hamas attack. 批评者,包括人权团体和巴勒斯坦官员,谴责它具有种族偏见,威胁法治,并可能构成战争罪。 Critics, including human rights groups and Palestinian officials, condemn it as racially biased, a threat to the rule of law, and a potential war crime. 该法案将只适用于巴勒斯坦人,而不是杀害巴勒斯坦人的以色列人,并引起国际关切。 The bill would apply only to Palestinians, not Israelis who kill Palestinians, and has drawn international concern. 自1962年以来,以色列从未处决过任何人,法律将标志着其司法制度的重大变化。 Israel has not executed anyone since 1962, and the law would mark a major shift in its justice system.