以色列议会提出法案,切断UNRWA与公用事业的联系并收回其土地,此前有工作人员与哈马斯的联系指控。
Israel’s Knesset advanced a bill to cut UNRWA off from utilities and reclaim its land, following allegations of staff ties to Hamas.
以色列议会在2025年11月20日的一读中提出一项法案,将切断近东救济工程处在以色列获得水、电和污水处理服务的途径,并允许政府收回该机构使用的土地。
Israel’s Knesset advanced a bill on November 20, 2025, in its first reading that would cut off UNRWA’s access to water, electricity, and sewage services in Israel and allow the government to reclaim land used by the agency.
该法案得到28名立法者的支持,是继以色列2024年决定终止与近东救济工程处合作之后提出的,其中列举了10月7日袭击后据称与哈马斯有关系的工作人员。
The bill, supported by 28 lawmakers, follows Israel’s 2024 decision to end cooperation with UNRWA, citing alleged staff ties to Hamas after the October 7 attacks.
虽然联合国的一项审查发现了对中立性的关切,但缺乏工作人员广泛参与恐怖团体的证据。
While a UN review found neutrality concerns, it lacked evidence of widespread staff involvement with terrorist groups.
美国还报告称,UNRWA阻挠了对工作人员联系的调查。
The U.S. also reported UNRWA obstructed a probe into staff links.
尽管有这些说法,国际法院仍命令以色列允许通过近东救济工程处提供人道主义援助。
Despite these claims, the International Court of Justice ordered Israel to allow humanitarian aid through UNRWA.
该法案现提交一个委员会作进一步审查。
The bill now moves to a committee for further review.