在2024/25年国际男子节,PSNI披露了5 747名男性家庭虐待受害者,只有20%的人看到制裁,他们因耻辱而敦促寻求帮助。
On International Men's Day, PSNI reveals 5,747 male domestic abuse victims in 2024/25, with only 20% seeing sanctions, urging help-seeking due to stigma.
在2024/25年的国际男子节上,北爱尔兰的PSNI报告说,在家庭虐待案件中,男性受害者占三分之一,有5 747起事件,但只有20%导致了制裁,突出表明由于耻辱和恐惧,报案不足。
On International Men's Day, Northern Ireland's PSNI reports that male victims made up one-third of domestic abuse cases in 2024/25, with 5,747 incidents, yet only 20% resulted in sanctions, highlighting underreporting due to stigma and fear.
部队敦促男子通过警察渠道或伙伴组织寻求保密、无判决的帮助,强调虐待包括身体、情感、财务和胁迫性控制。
The force urges men to seek confidential, judgment-free help through police channels or partner organizations, emphasizing that abuse includes physical, emotional, financial, and coercive control.
在紧急情况下,通过101个、在线或999个渠道提供支助,儿童也受到影响,每年有18 000份接触风险通知。
Support is available via 101, online, or 999 for emergencies, and children are also affected, with 18,000 annual exposure notifications.