新西兰的土著土地从1996年至2023年减少了近97 000公顷,主要原因是农业和城市扩张。 Indigenous land in New Zealand shrank by nearly 97,000 hectares from 1996 to 2023, mainly due to agriculture and urban expansion.

1996年至2023年,新西兰奥特亚罗阿土著土地覆盖面积从1996年下降至2023年,损失96 522公顷,2018年至2023年期间减少了8 652公顷,主要转化为外来草原和森林,用于农业和林业。 Indigenous land cover in Aotearoa New Zealand declined from 1996 to 2023, losing 96,522 hectares, with a drop of 8,652 hectares between 2018 and 2023, primarily converted to exotic grasslands and forests for agriculture and forestry. 从2018年到2023年,城市土地面积扩大了10,710公顷,达到30万公顷,占全国土地的1%,大部分位于以前外来土地上。 Urban land expanded by 10,710 hectares from 2018 to 2023, reaching 0.3 million hectares or 1% of the country’s land, mostly on previously exotic land. 这一转变反映了人口增长和发展带来的持续压力,导致生境丧失和环境紧张。 The shift reflects ongoing pressure from population growth and development, contributing to habitat loss and environmental strain.