印度当局调查了四名外国训练的医生,他们与红堡爆炸案有关,与恐怖网络有联系。 Indian authorities investigate four foreign-trained doctors linked to Red Fort bombing, probing ties to terror network.

印度各机构正在调查与11月10日红堡自杀式爆炸案有关的4名具有外国医学学位的医生,寻找来自巴基斯坦、孟加拉国、阿联酋和中国的外国培训医生的数据。 Indian agencies are investigating four doctors with foreign medical degrees linked to the November 10 Red Fort suicide bombing, seeking data on foreign-trained physicians from Pakistan, Bangladesh, the UAE, and China. 当局正在审查其证书、就业、旅行和财务记录,以追踪与恐怖单元的联系,该单元包括疑似在中国和孟加拉国学习的医生。 Authorities are examining their credentials, employment, travel, and financial records to trace connections to the terror module, which included doctors suspected of studying in China and Bangladesh. 4名医生被从国家医疗登记册除名,1名医生被印度医学协会开除。 Four doctors have been removed from the National Medical Register, and one expelled from the Indian Medical Association. 以安全和机构完整性为焦点的这项调查引起了人们对可能超支的关切,尽管官员们强调这是预防性的。 The probe, focused on security and institutional integrity, has raised concerns about potential overreach, though officials stress it is preventive. 预计不久将有一份关于外国受过教育的医生的报告。 A report on foreign-educated doctors is expected soon.