一名前联合王国警官因在值勤期间犯下性犯罪、被禁止执法并被列入性犯罪者登记册而被处以14个月的缓刑。 A former UK police officer was given a 14-month suspended sentence for sex crimes committed off duty, banned from law enforcement, and added to the sex offenders’ register.

53岁的北约克郡前警官保罗·贝克威(Paul Beckwith,North Yorkshire)因9起性犯罪被判处14个月缓期监禁,这9起性犯罪包括诱奸和拥有猥亵儿童图像,所有这些都是在值勤期间而不是在值勤时犯下的。 Former North Yorkshire police officer Paul Beckwith, 53, was sentenced to a 14-month suspended prison term for nine sexual offences, including voyeurism and possessing indecent images of children, all committed while serving but not on duty. 他于2025年4月未经通知被解职,被禁止从事执法工作,并被放在性罪犯登记册上10年。 He was dismissed without notice in April 2025, banned from ever working in law enforcement, and placed on the sex offenders’ register for 10 years. 警察局长Tim Forber谴责这些行动与维持治安“完全不相容”,称其伤害受害者和破坏公众信任。 Chief Constable Tim Forber condemned the actions as “totally incompatible” with policing, citing harm to victims and damage to public trust. Beckwith服务了25年,参与了Claudia Lawrence的调查,承认秘密拍摄受害者并获取非法材料,包括11张A类图像。 Beckwith, who served 25 years and was involved in the Claudia Lawrence investigation, admitted to secretly filming victims and accessing illegal material, including 11 Category A images. 他失去了120 000英镑的养老金,并被命令完成康复和精神保健方案。 He lost his £120,000 pension and was ordered to complete rehabilitative and mental health programmes.