联邦法官允许Luigi Mangione穿着便衣, 包括五双袜子,
A federal judge allows Luigi Mangione to wear civilian clothes, including five pairs of socks, to his December 1–5 New York court hearing on evidence challenges.
联邦法官已批准Luigi Mangione关于穿多件便衣(包括五双袜子)的请求,以便从12月1日起在纽约市举行州法院听证会,可能持续到12月5日。
Federal judge has approved Luigi Mangione’s request to wear multiple civilian clothes, including five pairs of socks, for a state court hearing in New York City starting December 1, likely lasting through December 5.
听证会将讨论对他被捕的证据和陈述的法律质疑,包括9毫米“鬼枪”和宣言。
The hearing will address legal challenges to evidence and statements from his arrest, including a 9 mm "ghost gun" and a manifesto.
这标志着他自被拘留以来首次延长出庭时间。
This marks his first extended court appearance since being taken into custody.
这一决定源于他此前关于试图通过袜子走私钞票的争议,此前该事件曾剥夺了他穿便衣的权利。
The decision follows a prior dispute over attempted note smuggling via socks, which had previously stripped him of civilian clothing privileges.