阿拉斯加一名联邦法官裁定,Metlakatla印第安人社区可以根据1900年条约提出保留捕鱼权的要求。 A federal judge in Alaska ruled that the Metlakatla Indian Community can pursue its claim to reserved fishing rights under a 1900 treaty.

阿拉斯加的一名联邦法官驳回了几个东南部部落提出的驳回Metlakatla印第安人社区就其捕鱼权提出的诉讼的动议。 A federal judge in Alaska has denied a motion by several Southeast tribes to dismiss a lawsuit filed by the Metlakatla Indian Community over its fishing rights. 这个案件以Metlakatla根据1900年条约提出的保留捕鱼权的权利主张为中心,现在将着手进行。 The case, which centers on the Metlakatla’s claim to reserved fishing rights based on a 1900 treaty, will now proceed. Sharon Gleason法官裁定这些主张是正当的,可以向前推进,使社区能够恢复其联邦承认的捕鱼权。 Judge Sharon Gleason ruled the claims are valid and can move forward, allowing the community to pursue restoration of its federally recognized fishing rights. 这项决定标志着关于条约义务和阿拉斯加土著渔业准入的长期争端中的一个关键发展。 The decision marks a key development in a long-standing dispute over treaty obligations and Indigenous fishing access in Alaska.