联邦政府提议2025年在墨西哥湾进行近海石油和天然气租赁销售,以促进国内能源生产。 The federal government proposes a 2025 offshore oil and gas lease sale in the Gulf of Mexico to boost domestic energy production.

海洋能源管理局宣布了在美洲湾第二次拟议的离岸租赁销售,这是联邦政府正在进行的能源扩展方案的一部分。 The Bureau of Ocean Energy Management (BOEM) has announced a proposed second offshore lease sale in the Gulf of America, part of the federal government's ongoing energy expansion program. 这次销售定于2025年进行,目的是在墨西哥湾开辟新的区域,供石油和天然气勘探和开发使用。 The sale, scheduled for 2025, aims to open new areas in the Gulf of Mexico to oil and gas exploration and development. 这一行动延续了政府在该方案下首次租赁销售之后增加国内能源生产的战略。 This move continues the administration's strategy to increase domestic energy production, following the first lease sale under the program. 关于具体文件的详情和时间安排仍有待最后批准。 Details on specific tracts and timing are still pending final approval.