一个联邦法院以种族偏见为由封锁了德克萨斯州2025年重新划分选区的地图,并恢复了2021年的2026年选举地图。 A federal court blocked Texas’s 2025 redistricting map, citing racial bias, and restored the 2021 map for the 2026 elections.

联邦法院推翻了德克萨斯州2025年国会地图, 裁定这违反了《投票权法案》, A federal court has struck down Texas’s 2025 congressional map, ruling it violated the Voting Rights Act by diluting minority votes. 这一决定恢复了2021年2026年选举的地图,停止了共和党争取五个额外席位的计划。 The decision restores the 2021 map for the 2026 elections, halting Republican plans to gain five extra seats. 法院认定,州长Greg Abbott因种族原因影响立法者重新划分选区,损害了黑人和西班牙裔选民的利益。 The court found Governor Greg Abbott influenced lawmakers to redraw districts based on race, undermining Black and Hispanic voters. 共和党人计划向美国最高法院上诉,而民主党人则欢迎这一裁决,认为这是公平代表权的胜利。 Republicans plan to appeal to the U.S. Supreme Court, while Democrats hail the ruling as a win for fair representation. 这场运动将竞选计划推向混乱, 突显出全国在中期选举前的党派和种族争斗。 The move throws campaign plans into chaos and highlights the national battle over partisan and racial gerrymandering ahead of the midterms.