前MP David Carrick被判犯有数十年的性犯罪,包括35年前的罪行。 Ex-MP David Carrick convicted of decades-long sexual offenses, including crimes from 35 years ago.

前内务部警官David Carrick被裁定犯有其他性犯罪,包括35年前的罪行。 Ex-Metropolitan Police officer David Carrick has been found guilty of additional sexual offenses, including crimes dating back 35 years. 判决是在经过漫长的审判之后作出的,审判揭示了长达数十年的虐待模式,受害者从青少年到成年人不等。 The verdict comes after a lengthy trial that revealed a pattern of abuse spanning decades, with victims ranging from teenagers to adults. Carrick在上一次定罪后于2020年被解职,现在因新指控而面临进一步判刑。 Carrick, who was dismissed from the force in 2020 following a previous conviction, now faces further sentencing on the new charges. 该案提请全国注意在维持治安和处理不当行为指控方面的系统性失败。 The case has drawn national attention to systemic failures in policing and the handling of misconduct allegations.