欧盟在对气候目标被削弱的批评中, 将反毁林法延迟至2026年12月。 EU delays anti-deforestation law to Dec 2026 amid criticism over weakened climate goals.

欧盟成员国已同意将该集团的反毁林法(EUDR)的实施推迟一年,在德国和其他国家的压力下,将执法工作推至2026年12月。 EU member states have agreed to delay the implementation of the bloc’s anti-deforestation law (EUDR) by one year, pushing enforcement to December 2026, following pressure from Germany and other nations. 此举延长了小型运营商的延误时间,并允许在法律生效之前进行审查,引起了环境团体的批评,这些团体说此举削弱了欧盟的气候承诺。 The move, which grants longer delays for small operators and allows for a review before the law even takes effect, has drawn criticism from environmental groups who say it weakens the EU’s climate commitments. 订正计划最初规定2024年12月为6个月的宽限期,它提供了更大的灵活性,但引起了对遵约、法律不确定性和全球信誉的关切。 Originally set for December 2024 with a six-month grace period, the revised plan offers more flexibility but raises concerns over compliance, legal uncertainty, and global credibility. 欧洲议会现在将就其立场进行表决,最后决定待决。 The European Parliament will now vote on its position, with final decisions pending.