司法部将在2025年12月初之前发布未经编辑的Epstein文件,遵守法院命令和多年要求透明度的压力。
The DOJ will release unredacted Epstein documents by early December 2025, complying with a court order and years of pressure for transparency.
美国司法部将在30天内发布与Jeffrey Epstein有关的未编辑文件,遵守法院命令和多年的法律压力。
The U.S. Department of Justice will release unredacted documents related to Jeffrey Epstein within 30 days, complying with a court order and years of legal pressure.
这些文件预计将在2025年12月初前公布Epstein涉嫌犯罪活动、同伙和联邦调查的细节。
The files, expected by early December 2025, may reveal details about Epstein’s alleged criminal activities, associates, and federal investigations.
虽然一些文件以前已经公布,但这一公布的目的是提高透明度。
While some documents have previously been made public, this release aims to increase transparency.
司法部说,它将隐瞒某些信息 以保护隐私, 进行中的侦查,或国家安全。
The Justice Department says it will withhold certain information to protect privacy, ongoing probes, or national security.
这一行动是继受害者辩护人和立法者不断要求充分披露真相之后采取的。
The move follows sustained calls from victims’ advocates and lawmakers for full disclosure.